SEE ENGLISH VERSION BELOW

Liebe Studenten,

herzlich willkommen zu unserem ESN Wasserkiausflug.

Wir haben die gesamte Wasserskianlage reserviert und laden euch alle an mitzumachen bei der wohl erfrischendsten ESN Veranstaltung aller Zeiten, egal ob ihr absolute Anfänger oder schon echte Wasserski-Experten seid. Wasserski und Wakeboard fahren ist auf der Anlage beides möglich.

Es gibt nur 25 Plätze, daher wartet nicht und registriert euch jetzt!

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 13€ mit ESNcard und 15€ ohne.

Sämtliches benötigtes Material ist inklusive und wird uns von der Anlage zur Verfügung gestellt, auch eine Neoprenanzug, falls es etwas kälter werden sollte. Ihr braucht also nur Badesachen mitbringen, und vermutlich Badelatschen und ein Handtuch. Und natürlich eure ESN-Karte, wenn ihr eine habt.

Wir freuen uns auf einen coolen Tag am See mit euch
Euer ESN Hamburg Team

Während der Veranstaltung werden Fotos gemacht, die auch online gestellt und für weitere ESN-bezogene Zwecke verwendet werden können. Wenn du nicht auf den Fotos zu sehen sein möchtest, wende dich bitte zu Beginn der Veranstaltung an einen der Veranstaltungsverantwortlichen.
FALLS DU KEINE E-MAILS ERHÄLTST, ÜBERPRÜFE BITTE DEINEN SPAM ORDNER ODER KLICKE AUF DEN RESEND BUTTON

ENGLISH

Dear Students,

welcome to our ESN water skiing event.

We booked the entire water ski facility for us exclusively and we are inviting everyone to join us for the most refreshing ESN event in history, no matter if you are a total amateur or a full-on pro water skier. Waterskiing and wakeboarding is both possible.

Places are limited to 25 people - so hurry up and register!

The participation fee amounts to 13€ for ESN-card holders of 15€ if you don’t have an ESNcard.

All equipment is included and will be provided by the facility including a wetsuit in case the weather becomes a bit chill. So you will only need to bring your swimwear and probably flip flops and a towel. And also your ESN card, if you have one.

We are looking forward to a great day with you
Your ESN Hamburg Team

During the event, pictures will be taken. These pictures might be put online and used for ESN related purposes. If you do not want to appear on those pictures, please approach one of the event’s organisers at the beginning of the event.

IF YOU ARE NOT RECEIVING MAILS CHECK YOUR SPAM FOLDER OR USE THE RESEND BUTTON